mercoledì 30 marzo 2011

Naive little dots




Camicia totalmente ricostruita da un pezzo anni '70, con fantasia a piccoli pois neri rossi e turchesi (l'elemento che mi ha attirato). Ispirata alle camicie delle divise scolastiche giapponesi, ha le maniche a tre quarti, arricciate a metà lunghezza con del tulle elastico color panna. Il davanti è decorato con impunture a mano turchesi, passamaneria a zig-zag e bottoncini vintage in tinta.

Reconstructed 70's vintage shirt with little black,red and turquoise dots (what first attracted me).It is inspired to japanese school uniforms, it has 3/4 sleeves gathered at half-lenght with elastic cream color tulle.The front is decorated with turquoise hand-made stitching and same colour ric-rac trimming and vintage buttons.

A random pair


Una coppia nata per caso, si sono incontrati sulla mia sedia. Non sono perfetti insieme? E sono seria.... :)


A random couple, they met one day on my chair...aren't they perfect together? And I'm speaking seriously...

venerdì 25 marzo 2011

Chiffon&pon-pons




Un mio modello di ispirazione '80, tanto per cambiare ;)

Another design of mine, inspired to the 80's, as usual :)

Geisha nails


Un'altra decorazione di diverso tempo fa...fatta con un pennellino intinto nei diversi smalti, sopra una classica french manicure, tanti fiorellini stilizzati un pò jappo (credo che la mano destra non fosse uscita bene come la sinistra!)

Another decoration I did time ago...made with a thin brush (a cheap kind) I dip into the nail polish bottle and then wash with a little bit of remover. I did a classic french manicure, first, and then drew over many little stylized flowers, kind of a japan style (I believe the right hand didn't come out this well!)

Pretty in pink



Maglia morbidissima con maniche a tre quarti e scollo a barca in lana e mohair elasticizzato, decorata con pon-pons, paillettes, fiocchi in cordoncino di lana e bottoni in tinta.


Super-soft little sweater with 3/4 sleeves and boat neck, made of soft elastic wool and mohair, decorated with pom-poms, paillettes, bows and buttons in coordinated colors.

martedì 22 marzo 2011

Spring bouquet




Maglia totalmente ricostruita (da un pezzo anni '80) in cotone a nido d'ape fucsia, leggermente delavè (ovvero il tessuto ha quella "mano" vintage che le aziende si affannano a dare artificialmente ai loro capi nuovi). Lo scollo è decorato da un bouquet di pansè applicate una ad una, composto usando i fiori ritagliati dal tessuto di questa altra creazione. Ho fatto una foto del dettaglio delle mie etichette interne, tutte diverse e stampate a mano una ad una, anche quelle ovviamente eco-friendly.

Nails!


Un'altra delle mie passioni: le unghie...che ho allegramente mangiucchiato fino a quando ho scoperto che , se me le decoro perbene, pur di non rovinare l'opera , le lascio in pace! Poi l'avvento della nail-art, con i suoi eccessi e bizzarrie, ha fatto il resto. Ogni tanto, quando una domenica particolarmente poco operosa lo permette, mi impegno in una manicure più "artistica", e le migliori a volte le fotografo per rifarle in futuro. Questa risale a qualche anno fa, avevo appunto deciso, dopo un periodo "corto e mangiato" (cit. sorella della Parodi), di iniziare a farle ricrescere con una bella smaltata e uscì fuori questo look molto "emo" (era il periodo in cui stava venendo fuori il fenomeno!). La bella luce nella foto è dovuta al fatto che ero seduta sul gradino del mio atelier in una giornata estiva e le mie forbici da stoffa mi hanno ispirato la posa....more to come!

venerdì 18 marzo 2011

Shoulder bows




Morbida maglia in lana bordeaux, completamente ricostruita con la parte superiore delle maniche arricciata sul braccio, largo scollo e due fiocchi che decorano le spalle. I fiocchi non smettono di piacermi, spiritosi, romantici e "girlie"...(VENDUTA)

A soft wool burgundy/brownish sweater, fully reconstructed, with gathering on the upper part of the sleeves, boat neck opening and two large bows to decorate the shoulders. I don't stop loving bows, they are so funny, romantic and girlie..(SOLD)

Burgundy crochet flower and beads



Un top in morbidissima lana mohair color melanzana molto chiaro, decorato con un fiore all'uncinetto color vinaccia i cui petali sono bordati di lurex tono su tono, così come il giromanica e il bordo del collo ad anello. Una spruzzata di piccole perline in tinta aggiunge un' altra nota preziosa a questo romantico top. (SOLD - VENDUTO)

domenica 13 marzo 2011

Clear pvc


Volevo rendere il pvc trasparente...l'unico modo è usare un background colorato e lavorarci con del bianco coprente (acrilico). Il resto sono pastelli e inchiostro. Ho preso l'outfit da una foto su una rivista ma ho cambiato il viso della modella, per dargli un'immagine più infantile.

I wanted to try to render clear pvc...the only way is to use a colored background and to color over using some acrylic white color.I took the outfit from a magazine's pic but I changed the model's face since I wanted to give her a more childish look.

sabato 12 marzo 2011

Watercolor tulle

Sottogonna di tulle su manichino, acquerello e inchiostro.

Fascinator



Ho deciso di pubblicare qui anche le mie illustrazioni di moda, materia che insegno in un istituto universitario per studenti stranieri qui a Firenze. Questa è una "mise" (a volte le disegno per ricordarmele!) che ho indossato qualche tempo fa per una serata disco-rock  : 
- gonna a balze in tulle H&M
- giacca vintage '80 Yves Saint Laurent
- top vintage '80 in paillettes con motivo a farfalla (un classico,chi non lo ricorda?)
- collana con grosse pietre sfaccettate e montatura nera H&M
- "fascinator" con retina, piume e grosso strass H&M
- mezzi guanti in similpelle con apertura a forma di cuore, da un negozio di souvenir del quartiere latino a Parigi (che ci facevano mai lì?)
- orecchini giganti in plastica a forma di stella da un negozio di accessori a Milano di cui non ricordo il nome!

Tender little pull





Maglioncino stile Fifties in lana d'angora azzurro polvere decorato con fiori in lana color panna all'uncinetto, perle, paillettes trasparenti, bottoni in tinta e strass....lo immagino sulla gonna dritta classica, nera o grigia, per un look bon-ton o , a contrasto, su un paio di jeans (o una mini) molto "vissuti" e logori....

(SOLD - VENDUTO)

giovedì 10 marzo 2011

Summer pon-pons





Ecco i miei pon-pons in versione estiva, fatti di tulle...uno rosa e uno lilla sono finiti su questa fascia per capelli in cotone riciclato vintage anni '60.

Pon-pon mania





Ok, i pon-pons mi esaltano. Hanno avuto un recente momento di gloria, tirati fuori dagli armadi dei ricordi di infanzia. Miu Miu ne ha messo uno gigantesco , montato su un cerchietto, in testa alle sue modelle (io lo avevo già proposto due estati fa sulle fasce per capelli e sui fermagli, decorati con pon-pons in tulle) . Sono allegri, sono teneri, sono giocosi, ironici e anche un pò provocatori. Di conseguenza ne ho spruzzato una gran quantità su svariate maglie come questa....

martedì 1 marzo 2011

Lipstick Kiss pins






Se volete un bacio da qualcuno , o se glielo volete dare voi, o semplicemente se amate gli accessori spiritosi, queste spille possono essere un buon argomento di conversazione....le signorine nelle foto non si sono fatte mancare nemmeno il lucidalabbra!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...